Mindenki tudja, hogy mi történik kilenc hónappal a születés előtt, de senki nem tudja, hogy mi történik kilenc hónappal a halál után... / Everybody knows what happens nine months before the birth but no one knows what happens nine months after the death...
-----
Ha már édesapámnál tartunk, akkor ennek a videónak is szerepelnie kell ezen az oldalon. Mert háromszor járta végig a kék túrát, először velem, amikor 8-11 éves voltam, aztán nyugdíjas korában még kétszer a túratársaival, akik szerették őt, és egy kicsit meg is értették, legalábbis jobban, mint a nagy átlag. A másik ok pedig, hogy ez a világ egyik legszebb szerelmes dala...
When remembering to my father this video is also a compulsory watch. He did the Hungarian Blue Mark Trail three times in his life. First with me when i was 8-11 years old, and after his retirement two more times with his fellow hikers who loved and somewhat understood him. At least more than the others. Besides this is one of the most beautiful love songs on Earth.
-----
Így kell élni!
-----
Még egy gyönyörű szerelmes dal
Another touching love song
-----
Love actually
-----
Ellen fogok állni,
Ha te nem lennél velünk,
milyen áron élnénk túl,
ha te nem lennél velünk,
egy süket világban éreznénk magunkat,
annyira magányosak és szenvedélyesek vagyunk,
könnyű minket bántani
bármelyik oldalon,
ébren álmodozni
a legnagyobb bűn.
Ha te nem lennél velünk,
ki indulna megkeresni a napot,
ha te nem lennél velünk,
ki reménykedne egy jobb világban,
a szikla szélek,
ahonnan szinte kiút sincs,
minden haraggal
és lázadással
az ellenállásért,
megannyi rémálommal,
de itt vagy,
és mellettem állsz
és együtt kiáltjuk!
Ellen fogok állni,
a szív fehér zászlaja,
ellen fogok állni
bármilyen érzelmi támadásnak,
a képmutatásnak, a hazugságnak,
az idiotizmusnak és az értelem nélküliségnek
ellen fogok állni, ellen fogok állni.
Ellen fogok állni,
a gyávaság nem győzhet le,
ellenállok a külsőségeknek,
és azoknak, akik a divatot diktálják,
a fölénynek, a közömbösségnek,
ellenállok!
Ellen fogok állni, ellen fogok állni!
Ha te nem lennél velünk,
ki segítene szárnyalni,
ha te nem lennél velünk,
ki élne csak azért, hogy érezzen
ebben a vákuumban ok és irány nélkül,
értelmetlen és mély félelem nélkül számolni
anélkül, hogy álmodozni tudjon.
Ha te nem lennél velünk,
ki indulna megkeresni a napot,
ha te nem lennél velünk,
ki reménykedne egy jobb világban,
a szikla szélek,
ahonnan szinte kiút sincs,
minden haraggal
és lázadással
az ellenállásért,
megannyi rémálommal,
de itt vagy,
és mellettem állsz
és együtt kiáltjuk!
Ellen fogok állni,
a szív fehér zászlaja,
ellen fogok állni,
bármilyen érzelmi támadásnak,
a képmutatásnak, a hazugságnak
az idiotizmusnak és az értelem nélküliségnek,
ellen fogok állni, ellen fogok állni.
Ellen fogok állni,
mert az élet egy kihívás,
ellenállok,
mert úgy érzem, hogy élek
Ez azért van, mert itt vagy mellettem,
és ez megéri,
barátom,
ellen fogok állni,
ellen fogok állni,
ha te nem lennél mellettem,
hogyan is élhetném túl.
Ellen fogok állni!
-----
Nyolc éve és nyolc napja egy másik 8-dik hónap 8-dik napján, 50-dik születésnapomra kaptam ezt a dalt a lányaimtól - a Fertő tó partján egy nádas szélén énekelték el nekem. A mennyország vált láthatóvá egy kis időre akkor... (2020. augusztus 16.)
8 years plus 8 days ago on the 8th of another 8th month my daughters greeted me with this song on the occasion of my 50th birthday. We were camping somewhere around Fertő lake at that time - they sang next to the water at a reedy place. Heaven came to Earth for a while then... (16th of August, 2020)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése